Here's a website that allows you to create quizzes and/or tests for your PE classes. There is a link to the general website and there is a link to this specific example of a volleyball quiz. It's a multiple choice quiz and the pupils answer one question at a time.